Dans cette section, nous allons discuter de plusieurs techniques pour effectuer différentes activités d'édition de données dans SPSS.

Créer des étiquettes
Dans l'exemple, « genre » est toujours défini comme une variable 0/1. Disons qu'au lieu du « 0/1 », le chercheur préférerait voir le codage « femelle / mâle » apparaître dans l'écran de visualisation des données. Cela permettrait également aux étiquettes « mâle» et «femelle» d'apparaître dans le résultat, ce qui est plus facile à interpréter que «0» et «1». C'est certainement le cas lorsque le chercheur travaille avec de nombreuses variables différentes.
Figure 1.5

Dans l'écran « Vue de variable » (Figure 1.5), allez à la ligne de la variable à éditer,
puis dans le champ « Valeurs ». Cliquez sur cette cellule puis sur le « . . . » qui apparaît. 

Figure 1.6

Pour « Valeur » tapez « 0 » et « Femelle » pour « Libellé » puis cliquez sur « ajouter ». Utilisez la même méthode pour « 1 » et « male » (n'oubliez pas de cliquer sur « ajouter » à chaque fois). Ceci produira l'image qui est montrée dans la figure 1.6. Maintenant, cliquez sur OK.
Si le chercheur préfère aussi utiliser des étiquettes de valeur identiques pour les autres variables que pour les étiquettes de valeur créées pour une certaine variable, il suffit de copier la cellule Valeurs relevantes dans la fenêtre Vue de la variable et de la coller dans la colonne Valeurs pour les autres variables souhaitées. Ceci est particulièrement utile dans le cas d'une échelle étiquetée en 7 points (1 = totalement en désaccord, 2 = ... jusqu'à 7 = totalement d'accord). Au lieu d'entrer ceci pour chaque variable séparément, cela peut être saisi une fois, puis copié et collé pour toutes les autres variables.
Pour pouvoir visualiser les changements apportés à l'ensemble de données, revenez d'abord à l'onglet « Vue de données »  puis choisissez Affichage / Libellé de valeur en haut (Figure 1.7).
Figure 1.7

 
De cette façon, vous activez cette fonction et les valeurs de l'étiquette seront affichées dans l'ensemble de données au lieu des valeurs numériques (voir Figure 1.12 sous «genre»). Pour désactiver cette fonction, vous devez répéter ces étapes une fois de plus.